Au zoo, près de la cage d'Anatole, un gorille redoutable, très redoutable.
ANATOLE: Aargn!
UN GARDIEN: Voyons, Anatole, sois plus poli avec les visiteurs. Ah! tu ne t'y feras jamais à la vie du zoo!
ANATOLE: Aargn!
LE GARDIEN: Tu as beau tirer sur les barreaux, ça ne cassera pas... heureusement pour nos os !
ANATOLE: Aargn!
LE GARDIEN: On ferme! On ferme!
Les visiteurs sortent, mais une ombre bouge dans un buisson. C'est Tac Dico.
TAC DICO: Hé! Hé! Hé! Ça marche! Tout le monde est sorti!
Il sort du buisson, s'avance vers la cage, mais...
TAC DICO: Oh! Dick! Que fais-tu ici ?
DICK TACO: Tac! Toi ici ?
TAC DICO: Euh, j'ai visité le zoo et je n'ai pas fait attention à l'heure. Le gardien m'a enfermé.
DICK TACO: C'est bizarre: il m'est arrivé la même aventure...
TAC DICO: Que fait-on ?
DICK TACO: On va escalader le mur... Viens!
TAC DICO: Oh! J'ai oublié mon mouchoir près de la cage au gorille. Attends-moi ici.
Il s'avance vers la cage, scie des barreaux.
TAC DICO: Demain, quand Anatole secouera les barreaux de sa cage....
Il revient vers Dick Taco.
DICK TACO: Tiens, j'ai oublié mon stylo. Attends-moi ici.
Il va à la cage et, à l'aide d'une pince coupante, arrache le cadenas, puis revient vers Tac Dico.
Le soir, dans la chambre de Dick Taco
DICK TACO, tout bas: Je me demande ce que Tac faisait là-bas... Tiens! Un livre intitulé La Chasse au gorille! Bizarre! Tac a dû l'oublier! Voyons...
Dick Taco commence à lire.
DICK TACO: Oh! Impossible! « Dans la région de Bazzarville, certains sauvages peuvent capturer un gorille vivant sans armes, en s'aidant simplement de leurs poings... » Oh! Je comprends tout!
Pendant ce temps, dans la chambre de Tac Dico.
TAC DICO: Hum... Que pouvait-il bien faire au zoo ?
Il prend un magazine de chasse.
TAC DICO, lisant: Incroyable! « Le célèbre chasseur italien Alfredo Remi chasse le gorille dans la Somalie italienne avec l'aide seule de pièges efficaces... » Oh! je comprends! Il a eu la même idée que moi! Mais c'est atroce! Il faut l'empêcher! Je vais immobiliser Alfredo de telle sorte que ce soit M'Bongo qui attrape le gorille et que ce soit à moi la place de reporter.
Il se lève, va dans la chambre d'Alfredo, lui met du chloroforme sous le nez.
Pendant ce temps, dans la cuisine, Dick Taco fait boire à M'Bongo un puissant narcotique.
DICK TACO: Le tour est joué!
TAC DICO: Le tour est joué!