Tac Dico et M'Bongo, seuls, dans une autre pièce.
TAC DICO: M'Bongo, je connais ta réputation de chasseur...
M'BONGO: Ouarff.
TAC DICO: Es-tu capable de capturer un gorille sans le blesser ?
M'BONGO: Ouarff, jeu d'enfant. Aucun gorille ne me résiste.
TAC DICO: Je dois faire pour mon journal un article sensationnel. Et il y a au zoo un terrible gorille que tout le monde regarde avec terreur... Eh bien, voici mon plan: mercredi, je me laisse enfermer dans le zoo! Je scie quelques barreaux de manière que, le matin, le gorille s'échappe, sème la panique! Je prends des photos formidables! Alors, tu interviens, je photographie la scène, qui paraît le lendemain au journal avec ton interview! Ça fera du bruit! Imagine, en gros titre: « Un Bazzarvillois héroïque capture le gorille Anatole qui terrorise la ville », par le célèbre reporter Tac Dico! Le patron sera enchanté! À moi la place de reporter!
M'BONGO: Ouarff.
Dans la première pièce. Alfredo et Dick Taco complotent.
ALFREDO: En quoi pourrai-zé t'aider, cousin Dick ?
DICK TACO: Je vais faire appel à tes talents de chasseur de fauves...
ALFREDO: Ah ?
DICK TACO: Oui. Je dois faire un reportage sensationnel. Tu te sens capable de capturer un gorille ?
ALFREDO: Bien soûr!
DICK TACO: Eh bien, le gorille Anatole va s'achapper. Tu le captures grâce à tes pièges. Évidemment, je serai le seul reporter à être autorisé à prendre des photos. Je t'interviewe, et c'est la célébrité pour nous deux!
ALFREDO: Si, ma il faut qu'Anatolé s'évade...
DICK TACO: Bah! Je l'aiderai un peu!
ALFREDO: D'accord, zé souis prêt.
DICK TACO: Ce qui m'intrigue, c'est Tac, avec son cannibale. Quelle idée peut-il bien avoir derrière la tête ?
ALFREDO: Pour quand est fixée l'opérationé ?
DICK TACO: Mercredi soir, Anatole s'évadera.